Skip to content

Chinese Fortunes Oral History Project 《華人的財富》口述歷史項目

Celebrating Chinese Culture and Local Heritage | 慶祝英國華人傳統和文化遺產

  • English
    • About this Project
    • End of Project Celebration
    • 10 Stories of Interviews
      • Story 1: Ms G.T. aged 66, from Malaysia in 1976
      • Story 2: Mr Y.K.Y. aged 58 from Hong Kong in 1988
      • Story 3: Mr W.H.T. aged 84 from Hong Kong in 1961
      • Story 4: Mrs K.K.H. aged 62 from Hong Kong in 1980
      • Story 5: Mrs W.W.S. aged 70 from Mainland China in 1982
      • Story 6: Mrs H.C. aged 85 from Haiphong, Vietnam
      • Story 7: Mr S.B.F. aged 71 from Hong Kong in 1967
      • Story 8: Ms L.W.H. aged 60 from Hong Kong in 1973
      • Story 9: Mr J.L. aged 64 from Hong Kong in 1974
      • Story 10: Mrs M.F. aged 72 from Malaysia in 1974
    • Voice Recordings
    • Healthy Meal Cooking Demo
    • Workshops
    • Articles
      • From shanty town to London town
      • London’s Chinatown: A Tale of Two Places
      • Taste of the East: How The British Fell In Love With Chinese Cuisine
    • Photos
      • Workshops Photos
  • 繁體中文
    • 關於這個項目
    • 項目慶祝活動
    • 十個採訪故事
      • 故事一:G.T. 女士,66歲,1976年來自馬來西亞
      • 故事二:Y.K.Y. 先生,58 歲,1988年來自香港
      • 故事三:W.H.T. 先生,84歲,1961年來自香港
      • 故事四:K.K.H. 夫人,62歲,1980年來自香港
      • 故事五:W.W.S. 夫人,70歲,1982年來自中國大陸
      • 故事六:H.C. 夫人,85歲,來自越南海防市
      • 故事七:S.B.F. 先生,71歲,1967年來自香港
      • 故事八:L.W.H. 女士,60歲,1973年來自香港人
      • 故事九:J.L. 先生,64歲,1974年來自香港
      • 故事十:M.F. 夫人,72歲,1974年來自馬來西亞
    • 受訪者的錄音
    • 中式健康菜速成法示範
    • 《華人的財富》 工作坊
    • 文章
      • 從木屋區到倫敦城
      • 倫敦唐人街雙城記
      • 東方風味:英國人如何愛上中國菜
      • 倫敦:我的第二個家
    • 項目照片
  • 简体中文
    • 关于这个项目
    • 项目庆祝活动
    • 十个采访故事
      • 故事一:G.T. 女士,66 岁,1976 年来自马来西亚
      • 故事二:Y.K.Y. 先生,58岁,1988年来自香港
      • 故事三:W.H.T. 先生,84岁,1961年来自香港
      • 故事四:K.K.H. 夫人,62岁,1980年来自香港
      • 故事五:W.W.S. 夫人,70岁,1982年来自中国大陆
      • 故事六:H.C. 夫人,85岁,来自越南海防市
      • 故事七:S.B.F. 先生,71岁,1967年来自香港
      • 故事八:L.W.H. 女士,60岁,1973年来自香港
      • 故事九:J.L. 先生,64岁,1974年来自香港
      • 故事十:M.F. 夫人,72岁,1974 年来自马来西亚
    • 受访者的录音
    • 中式健康菜速成法示范
    • 《华人的财富》 工作坊
    • 文章
      • 从木屋区到伦敦城
      • 伦敦唐人街双城记
      • 东方风味:英国人如何爱上中国菜
      • 伦敦:我的第二个家
    • 项目照片
  • English
    • - About this Project
    • - End of Project Celebration
    • - 10 Stories of Interviews
      • - - Story 1: Ms G.T. aged 66, from Malaysia in 1976
      • - - Story 2: Mr Y.K.Y. aged 58 from Hong Kong in 1988
      • - - Story 3: Mr W.H.T. aged 84 from Hong Kong in 1961
      • - - Story 4: Mrs K.K.H. aged 62 from Hong Kong in 1980
      • - - Story 5: Mrs W.W.S. aged 70 from Mainland China in 1982
      • - - Story 6: Mrs H.C. aged 85 from Haiphong, Vietnam
      • - - Story 7: Mr S.B.F. aged 71 from Hong Kong in 1967
      • - - Story 8: Ms L.W.H. aged 60 from Hong Kong in 1973
      • - - Story 9: Mr J.L. aged 64 from Hong Kong in 1974
      • - - Story 10: Mrs M.F. aged 72 from Malaysia in 1974
    • - Voice Recordings
    • - Healthy Meal Cooking Demo
    • - Workshops
    • - Articles
      • - - From shanty town to London town
      • - - London’s Chinatown: A Tale of Two Places
      • - - Taste of the East: How The British Fell In Love With Chinese Cuisine
    • - Photos
      • - - Workshops Photos
  • 繁體中文
    • - 關於這個項目
    • - 項目慶祝活動
    • - 十個採訪故事
      • - - 故事一:G.T. 女士,66歲,1976年來自馬來西亞
      • - - 故事二:Y.K.Y. 先生,58 歲,1988年來自香港
      • - - 故事三:W.H.T. 先生,84歲,1961年來自香港
      • - - 故事四:K.K.H. 夫人,62歲,1980年來自香港
      • - - 故事五:W.W.S. 夫人,70歲,1982年來自中國大陸
      • - - 故事六:H.C. 夫人,85歲,來自越南海防市
      • - - 故事七:S.B.F. 先生,71歲,1967年來自香港
      • - - 故事八:L.W.H. 女士,60歲,1973年來自香港人
      • - - 故事九:J.L. 先生,64歲,1974年來自香港
      • - - 故事十:M.F. 夫人,72歲,1974年來自馬來西亞
    • - 受訪者的錄音
    • - 中式健康菜速成法示範
    • - 《華人的財富》 工作坊
    • - 文章
      • - - 從木屋區到倫敦城
      • - - 倫敦唐人街雙城記
      • - - 東方風味:英國人如何愛上中國菜
      • - - 倫敦:我的第二個家
    • - 項目照片
  • 简体中文
    • - 关于这个项目
    • - 项目庆祝活动
    • - 十个采访故事
      • - - 故事一:G.T. 女士,66 岁,1976 年来自马来西亚
      • - - 故事二:Y.K.Y. 先生,58岁,1988年来自香港
      • - - 故事三:W.H.T. 先生,84岁,1961年来自香港
      • - - 故事四:K.K.H. 夫人,62岁,1980年来自香港
      • - - 故事五:W.W.S. 夫人,70岁,1982年来自中国大陆
      • - - 故事六:H.C. 夫人,85岁,来自越南海防市
      • - - 故事七:S.B.F. 先生,71岁,1967年来自香港
      • - - 故事八:L.W.H. 女士,60岁,1973年来自香港
      • - - 故事九:J.L. 先生,64岁,1974年来自香港
      • - - 故事十:M.F. 夫人,72岁,1974 年来自马来西亚
    • - 受访者的录音
    • - 中式健康菜速成法示范
    • - 《华人的财富》 工作坊
    • - 文章
      • - - 从木屋区到伦敦城
      • - - 伦敦唐人街双城记
      • - - 东方风味:英国人如何爱上中国菜
      • - - 伦敦:我的第二个家
    • - 项目照片

文章

以下是与该口述历史项目相关的文章列表:

  • 从木屋区到伦敦城 作者:纽咸华人协会华人财富项目
  • 伦敦唐人街双城记 作者: 黄洁仪
  • 东方风味:英国人如何爱上中国菜 作者: 黄洁仪
  • 伦敦:我的第二个家 作者: 风信子

Download Chinese Fortunes Booklet
下載華人的財富十個採訪故事手冊
Chinese Fortunes 10 Stories Booklet


INTERVIEW RECORDINGS 受訪人的錄音

A voice recording (in Cantonese) from Mr Y.Y.K. from Hong Kong in 1988 | Y.Y.K.先生的錄音訪問,他於一九八八年從香港移居英國
A voice recording from Mrs W.L. from Hong Kong in 1964 | W.L.夫人的英語錄音訪問,她於一九六四年從香港移居英國

Newham Heritage Month, May 2021: A short video on Michael Mac's (owner of Yi Ban restaurant) story from Vietnam to Newham | 二零二一年紐咸文化月 一段關於一品餐廳老闆從越南到紐咸的故事的短片
Newham Heritage Month, May 2021: A short video on Shimeng Feng's story from chef to nail technician | 二零二一年紐咸文化月 一段關於馮先生由廚師變指甲技師的故事的短片

營運 Ran by Newham Chinese Association
Newham Chinese Association

資助 Funded by
Heritage Fund

支持 Supported by
Eastside Community Heritage

Developed by Think Up Themes Ltd. Powered by WordPress.
  • English
  • 繁體中文
  • 简体中文