我出生在越南海防市。我在那里上学并在那里长大。后来我在一所小学当老师。一九七零年末,越南政府将那里的华人驱逐出境。一九七八年我到香港。一九八零年,在相关难民部们的安置下,我来到英国。
由于不会说英语,来英后我无法找到工作,而且这些年来一直如此。然而,我也一直在东伦敦的华人社区中心做一些志愿工作,尽我能力帮助需要帮助的人。在这方面,我尽力而为,因为我自己也曾经是难民,我知道身在难处时的滋味。我本身也经过类似的磨难。那种经历是可怕的。当你乘坐的木船在波涛汹涌的大海中颠簸时,你根本无法知道等待你的是怎样的结局。说不定你会葬身鱼肚。所以你会为能够在的厄境中生存下来而感到万幸。
我现在的邻居对我很友好,我们周边的街道安静而平和。早上出门,你会在路上碰到妈妈们送孩子上学;下午,你又会碰见她们将孩子接回家,那是多么温馨的景象!有时,我也去公园散散步,或上超市购物。路人相互碰见都相互问好。附近不少人是来自东欧的新移民。每当见面时,大家都会说声“你好”或“早安”。此前邻居中还有一位英国老太太,她在这里住了几十年。她是一位善良的老人。
假如我们还在越南的话,我的孩子就不可能看到西方的世界、西方的生活方式、西方的科学等。在西方,孩子们可以目睹和亲身体验许多新鲜的事物。如今,我把孩子带到这里来,他们才有机会看到西方文明和先进、西方社会的发展、西方的文化和社会面貌、人们所享受的福利等。他们能看到很多东西。但假若我们还在越南,他们永远无法看到这种景象和学到这些知识。